2008/09/08 16:35
Drama
정확히 4년 전...2005년 9월 4일 영국을 떠나기 전날 런던 레스터스퀘어 Prince of wales 극장에서 오픈런으로 공연되고 있는 뮤지컬 <맘마미아>의 감동을 뒤로하고 아쉽게 런던을 떠나야만 했던 기억이 아직도 새록새록 하다.
1년간의 짧은 런던 생활을 좋은 추억으로 포장시켜 줬던 뮤지컬 <맘마미아>를 4년만에 다시 한국에서 영화로 재회하게 됐다.
그리스의 작은 섬에서 엄마 도나(메릴 스트립)와 작은 호텔을 운영하며 살고 있는 스무살의 처녀 소피아(아만다 시프리드)는 자신의 완벽한 결혼식을 위해 엄마의 처녀시절 일기를 엿본 후, 자신의 아버지로 추정되는 세 남자를 엄마 몰래 결혼식에 초대하게 된다.
전설적인 스웨덴 그룹 ABBA의 노래로 만들어진 뮤지컬 <맘마미아>는 '엄마야' '에구머니나' 등의 감탄사를 일컫는 그리스 어로, 극 중 세 남자를 다시 만나며 식은 줄 알았던 사랑의 감정이 다시 솟아나는 도나의 감정을 잘 표현한 곡이자 타이틀이다.
이 밖에도 아바의 또 하나의 대 히트곡인 'Dancing Queen' 으로 중년에게 젊은 시절의 감성과 열정을 깨우쳐 주고 있다.
도나와 젊은 시절 단짝 친구들이 과거 화려했던 시절을 떠올리며 "우리 아직 죽지 않았어!"를 외치는 댄싱퀸 장면은 뮤지컬과 사뭇 달리 더욱 재미있고, 풍성하게 꾸며졌다.
"You can dance, you can jive, having the time of your life"를 외치며 가사 노동과 각종 잡일에 시달리는 여성들이 하던 일을 집어 치우고(?) 뛰쳐나와 다함께 춤추고 노래하며 그리스의 푸른 바닷물 속으로 '풍덩' 뛰어드는 장면은 역시 자유로운 로케이션이라는 영화의 장점을 십분 활용한 재치있는 장면으로 재탄생됐다.
물론 배우들의 풍성한 성량과 사운드를 그대로 느끼며 어깨를 들썩거리기엔 영화가 갖는 한계가 있었다. 노래와 연기를 완벽하게 일치시키지 못했던 일부 배우들의 어색한 립싱크와 약 3~4분간을 한 배우의 독창으로만 채우기엔 어딘가 부족했던 편집은 뮤지컬의 감동을 그대로 재현해 내지는 못했지만, 뮤지컬 <맘마미아>를 충실히 따른 스토리 라인으로 많은 이들에게 맘마미아라는 뮤지컬을 더욱 널리 알릴 수 있는 계기가 된 점과, 주인공 소피아 역의 아만다 시프리드의 아름다운 목소리의 발견은 그나마 영화 <맘마미아>에서 건질 수 있었던 큰 수확이 아니었나 싶다.
아름다운 그리스 전통 결혼식과 함께 눈부신 그리스의 해변을 만끽할 수 있었던 것도 영화 <맘마미아>가 가진 또 하나의 경쟁력이 아닐까 싶다. 언젠가 신혼여행으로 꼭 한 번 가보리라 다짐했던 아름다운 그리스의 해안가와 빛나는 햇살을 간접적으로나마 느낄 수 있었던 행복한 시간이었다.
꿈을 찾아 섬을 떠나는 섬 처녀, 그리고 새로운 인생을 시작하는 중년들의 삶을 통해 여전히 우리 삶은 쉼없이 돌아간다는 진리도 함께 느끼면서!
TAG
맘마미아
ktikamus.exe